-Page3-
「A」=今も使われている(子供たちも使う)と思われる
「B」=中年以降は使うことがあるが子供達は使わなくなったと思われる
「C」=年寄りだけが使う(聞いたことはあるが使う人がほとんどいない)と思われる


浜 松 の 方 言
方 言
意 味
用 例
分類
てんだう手伝うちょっとてんだってくれ
てんこちょ頂上頭のてんこちょ
とびっこ徒競争とびっこで一番になった
とぶ走る廊下をとぶな!
とんじゃかない気にしない
鈍い様子
何があっても、
とんじゃかない
とんます捕まえるトンボをとんました
なるいゆるい
物足りない
その程度の罰ではなるい
~に
~にー
~よー野菜も食べにゃいかんに
ぬくとい
のくとい
暖かい
温かい
ぬくといフトンで眠る
ねがる腐るご飯がねがった
ねち歯ぐきねちが腫れた
ねぶつおでき頭にねぶつができた
はあもう、既に子供は、はあ高校生だよ
はならかす離す二人をはならかしなさい
はぶせ仲間外れにするはぶせにしちゃいかんよ
はんぺた半分顔のはんぺたが変だ
ひずるしいまぶしい太陽がひずるしい
ひょんきんひょうきんひょんきんなヤツ
ひんしょったい貧乏ったらしいひんしょったい格好だ
ぶしょったいだらしないぶしょったい格好
ぶつぶつける柱で頭をぶった
ぶっさらう殴るあいつにぶっさらわれた
~ぶり~ぶん二人ぶりの切符を買う
ふんごむぬかるみに足がはまる田んぼに足がふんごんだ
ほきだす吐き出す苦くて口からほきだした
ぼっこ老朽化したものぼっこの服を捨てる
ぼっこい老朽化したぼっこい車に乗る
ほっぽかす放っておく、
投げる
宿題をほっぽかす
ポンポンオートバイポンポンに乗る
~まい
~まいか
~しましょう
(誘い)
みんなで行かまいか
みがましい元気な、勇ましいみがましい子供
みるい熟れていない様子このミカンはまだみるい
もんりい子供のおもり子供のもんりいで大変だ
やーっと長い間やーっと酒を飲んでいない
やっとぶり久しぶりやっとぶりで酒を飲んだ
やっきりこく怒れる、腹が立つ生意気でやっきりこく
やりいいやりやすいこの方がやりいい
よーやっとようやくよーやっと風邪が治った
やごい材質が弱いやごくて使い物にならん
よさりかかる寄り掛かる壁によさりかかる
よせる洗濯物などを、
取り込む
洗濯物をよせる
~ら?~でしょ?
(疑問、確認)
もうご飯は食べたら?
らんごかない散らかった様子
ごたごたした様子
部屋が、らんごかない



Copyright © 2010 ISOP Inc. All rights reserved.